segunda-feira, 30 de julho de 2007

Alien Versus EU

Bem, todos dizem que o nosso corpo sofre um pouco com essa mudanca de pais, de fuso horario, de comida enfim, tudo eh desculpa para a gente fazer uma manha. Alguns dizem que nao se acostumaram com o fuso horario, que eh de apenas 2 horinhas. Larga de frescura. Voce chega num lugar, e onde vc pensava que eram 13:00, ainda sao 11:00, maravilha mais duas horas para curtir, vc vai ficar cansado duas horas mais cedo , vai dormir duas horas mais cedo, e no dia seguinte zerou. Vida Nova. Eu nao tive problemas com isso, meus problemas foram outros. La do mais profundo das minhas entranhas!

Depois de aproximadamente 3 dias que estava aqui, comecei a sentir algo diferente na minha barriga. Sabe aquele barulho de estomago roncando, igual vemos em filme, pior igual vemos em desenho mesmo, tipo bob esponja, pica pau. Pensei: Caraca que barulhao, vou comer alguma coisa. Comi. Daqui a 10 minutos. UUUMMMMMMROOOOUMMMMMMM. Epa! Em resumo, de vez em quando minha barriga faz cada barulho estranho, que as vezes penso que ela esta me dando conselhos enquanto programo: NAAAAAUMMMM, RRRROOOOODDDDUUUAAAAA, COOOOMMMMPPPPP IIIIILLLLLAAAA. O pior eh que eu tenho a sensacao que as pessoas ouvem. Eu tenho quase certeza que as pessoas ouvem.

Agora ja melhorei, mas no inicio eu fiquei tao paranoico e com vergonha, que uma vez qdo a minha barriga comecou a roncar, eu sai correndo da minha mesa e fui para a mesa do Fabio, brasileiro que trabalha comigo dizendo: Olha! Olha! ta ouvindo, ouve so! (ja havia comentado para ele). Acho que naquele dia sai correndo umas tres vezes para a mesa dele. As vezes conversando e rola um AAAAAARRRRUUUIINNNNNHHHOOMMMMM, ainda hoje eu pergunto: e ai ouviu.... Nao sei se eu quero ouvir um sim, ou um nao, hehehehe.

A pior situacao foi numa reuniao, so com americanos e eu. No meu da reuniao, justo no minuto de silencio para pensar me vem la do fundo aquele som GGGGUUUUIIIIOOOODDDAAAAIII.
Fiquei tao envergonhado, que eu comecei a me contorcer na cadeira, para dar uma de "Nao fui eu, foi o estofado da cadeira que fez o barulho.". Os americanos devem ter pensado:"Esse brasileiro deve ter peidado e ta querendo culpar a cadeira". Foi uma vergonha!

Bem eu fiz uma enquete com as pessoas de confianca (olha em que ponto cheguei) e eles dizem que passaram por isso tb. Vamos esperar para ver se passa mesmo, ja estou a quase 1 mes aqui.

Quaisquer novas manifestacoes eu aviso voces, hehehe.

quinta-feira, 26 de julho de 2007

Eu, Robo

Embora meu ouvido esteja ficando mais acostumado com o idioma, ainda tem algo que eu realmetne fujo ateh hoje. Atender telefones. Realmente nao consigo entender o que as pessaos dizem, eh muito mais dificil que ao vivo, televisao, em outras palavras, ta brabo!

Certa vez eu atendi o telefone em casa foi mais ou menos assim:

Tel: Hi!
Eu: Hi!
Tel: [Meu nome eh *****]
Eu: Hi!
Tel: ********************************************************************
Eu: ???????????
Tel:********************************************************************
Eu: ????????????????????????????????????????????????????????????????????
Tel: [ligue para 1-800-***** e saiba mais sobre nossas promocoes, bye!]

Putz, era um spam telefonico. Nao tinha ninguem do outro lado da linha, que raiva ,fiquei com cara de bobo.

Outra Ligacao:

Eu comecei agora: Alou!
Tel: Hi Mr. ********!
Eu: Hi {como eu nao entendi o nome que ela chamou, eu continuei}
Tel: Do you have a *******
Eu: Well, I ......
Tel: I have the solution ***********

Foi assim, eu estava falando e a mulher me cortou no meio, ai eu percebi. Ah de novo falando com o robo do telefone, que droga de spam telefonico.

O pior foi que alguem ligou antes de ontem e foi assim:

Eu: Alo!
Tel: Hi, [eu qeuria falar com *******]
Eu: {nao acreditando que era alguem pensando "mais um robo, enjoado"} Nao mora mais aqui.
Tel: Oh , **********************************************************
Eu: {acho que vou desligar esse spam}
Tel: Who ********?
Eu: ............
Tel: [COM QUEM EU FALEI, POR FAVOR?]
Eu: {foi ai que eu finalmente percebi que nao era um spam, caraca que situacao.}
Eu: Eduardo
Tel: Ok, thanks, Bye. {com certeza ela nao entendeu meu nome}

Eh por essas e outras que ainda estou correndo de ligar ou atender telefone de americano.

terça-feira, 24 de julho de 2007

Como nao falar nada em ingles - parte 3

Duas rapidinhas da serie mais querida por todos, menos por mim.

Internet Explorer x Inteligencia Artificial: Estava de orelhudo em uma conversa a qual eu nao fui chamado. Nao sabia muito bem o assunto da conversa, mas pesquei alguem falando de AiI (leia como se fosse o som, AiI). Entao fiquei interessado "caramba, eles usam algoritmos avancados de inteligencia artificial, fantastico, finalmente vou aprender". Entao direcionei meus ouvidos para a conversa. Mas a conversa nao tinha muito a ver com inteligencia artificial, era um papo de CSS, HTML, W3C. Pera ai tem alguma coisa errada com essa inteligencia artificial. Foi quando eu ouvi a frase que acabou com a fantasia. "AiI is much better than FireFox". Dai que eu pequei. AiI nao eh Inteligencia artificial , mas como se pronuncia IE aqui, Internet Explorer, a frase queria dizer "internet explorer eh melhor que firefox". Fiquei constrangido comigo mesmo, mas fiquei aliviado por nao ter entrado na conversa para opinar (voces sabem que eu adoro fazer isso, hehe).

Simpatia tem limite: Isso eh algo que acontece com frequencia comigo. Entro em uma loja e a menina simpatica da loja diz: "how are you doing *******************************?". Bem eu ateh entendo o comeco, pelo menos sai da fase de pensar que "how are you doing" eh "como voces esta fazendo isso?" haha, ai tb eh demais. O problema eh depois , nao entendo o que as meninas simpaticas dizem. Iiimagino que seja algo do tipo: "posso lhe ajudar em alguma coisa" ou "voce deseja alguma coisa em especial?". Eu com meu sorriso amarelo, respondo "No Thank you, [estou so dando uma olhada]". Voce ja sabia que eu ia recorrer ao no thank you, neh, hehehe. Mas enfim eh algo que eu gostaria de entender pois reparo que umas pessoas ficam com a cara esquisita do tipo "como assim, nao obrigado? eu soh disse que ele era bem vinda e aproveite as promocoes dentro na nossa loja." Eu hein, pessoal estranho. Pensamento reciproco de mim para ela e dela para mim.

A Origem do Bacalhau!

Nos que somos programadores sabemos muito bem o que eh um bacalhau. Aquele codigo memoravel que vemos (ou escrevemos) de vez em quando , aquelas obras primas que nos enchem os olhos de lagrimas (de alegria, ou de tristeza quando nos pegamos um erro legado). Apenas para citar um exemplo, bacalhau eh quando temos um IF que quando eh verdadeiro ocasiona em um erro, algo do tipo If A>0 then.... e a mente brilhante antes dessa linha simplesmente coloca um A=0, ou seja, nunca mais o codigo ira cair no IF, logo nunca mais teremos problemas. Pronto resolvido o problema ;) Afffffff.

Bem, estavamos tentando explicar para um americano o que era um bacalhau para saber como era bacalhau em ingles. Claro muito importante saber disso, temos que nos comunicar, ehhehe.
Pois bem, por motivos academicos fui ao dicionario para buscar como era bacalhau em ingles. Sabe como eh????? COD! Entenderam? COD! COD! COD! COD! COD! COD! COD! COD! COD!
Por isso quando estamos escrevendo certo entao estamos escrevendo nosso CODE, mas quando fazemos coisa errada nao eh mais CODE, mas um COD, ou seja , um belo bacalhau! Estou emocionado, vim para a america descobrir as origens do bacalhau que tando uso (ops, me entreguei, ahhaaha).

segunda-feira, 23 de julho de 2007

Cacadores de promocao - Parte 1

Bem mais uma serie se iniciando. Vou escrever aqui aquilo que vi vendendo , comprei, ou alguem comprou por precos que nos deixam revoltados (de tao barato, claro).

Pringles - Quando vi a pringles a .88 centavos (ja postei isso em outro blog) , fiquei doido. Nao gosto nem de pensar que pelo preco de 1 no brasil eu comprava 5 aqui. Essa vai ficar para a historia.

Camisa da timberland - Comprei uma camisa da timberland por 6! dolares. E se comprasse a segunda ia sair por 3 dolares. Nova, do meu tamanho. No brasil ia sair por pelo menos 80 reais.

Camisa da Nike - Comprei uma camisa da nike por 7,99 dolares! o que? repete por favor. Eh isso mesmo, 7,99. Comprei num shopping ainda , onde as coisas sao mais caras, hahahah. Voce ja se imaginou pronunciando a seguinte frase. "Ah, nao vou levar essa camisa da nike por 7,99 , esta muito cara". Surreal!

Outras camisas - Neste shopping caressimo outros achados, mas que nao comprei (ainda). Camisa social Tommy hilfiger, Polo by ralph loren, de 12,99 a 20,00 dolares. Camisa polo ralph loren para menina, 25,00 dolares. Talvez voce esteja pensando "Eduardo, voce esta postando isso para torturar a gente neh". Yes and no, hehehe.

Tenis da Adidas - Meu amigo comprou dois tenis da adidas por 8 dolares. DOIS tenis adidas por oito dolares. Neste lugar achei um sapato reebook por 5 dolares tb.

Agora as rapidinhas, sem muita historia pq eu tenho que trabalhar:

Microondas 60 dolares
Ar condicionado 80 dolares
guitarra Fender stratocaster 350 dolares (essa eh para voce jack!)
violao eletrico Ibanez+amp+capa+correia+cordas+palhetas 199.00 (essa eu comprei!)
playstation 2 129,00 dolares /Wii 249,00 dolares / PSP 169.00

para quem gosta de carros ja vi uma grand cheroquee 04/05 por 8.000,00

Aguardem pois irei no outlet um dia desses (como se fosse um ponta de estoque) ai a parte 2 desta serie vai bombar. ja ouvi falar que tem Nike Air por 20,00 dolares.

Se voce quiser fazer o reverso, coisas que voce comprou e que foram absurdamente caras (ou seja, pagou mais que devia) fique a vontade tb. So entrar nos comentarios e postar os absurdos.

domingo, 22 de julho de 2007

Album de Fotos

Pessoal, para quem nao tem o link com meu album de fotos segue o link. http://picasaweb.google.com.br/egbottcher

Essa semana vou colocar um album com algumas fotos de carro que eu tirei. Need for speed total!

sexta-feira, 20 de julho de 2007

Teste da batata frita

Uma das coisas que eu mais comi aqui foi batata frita. Pudera a pringles aqui custa 0.90 centavos!!!! Acreditem amigos sabe aquela lata de batata que vc paga (ou nao paga pq eh muito cara) de 9 a 12 reais ? (ja paguei muito 12 reais na pringles em frente da minha casa no rio , no posto repsol) Aqui ela custa menos de um dollar. Alem disso, existe batata de tudo quanto eh tipo nos restaurantes. Entao resolvi escrever esse post para dividir com voces minhas experiencias batatescas e tentar eleger a batata mais gostosa da america, vamos aos resultados parciais:

Pringles: Tem o mesmo gosto da pringles no brasil. Talvez a brasileira seja ateh melhor, porque depois de pagar 10 reias por ela, ela tem que ser maravilhosa!!! Ai ate sabor ela ganha na nossa boca.hehehe.

Lays: Tem o mesmo sabor mas eh mais leve um pouco que a lays do brasil e tem em versao ondulada. Agora a pergunta que nao quer calar? Qual a diferenca entre Lays ondulada e Ruffles? A Lays nao eh a ruffles lisa? A ruffles nao eh a lays ondulada? preciso de ajuda para resolver esse misterio

Baked Lays: Existe uma Lays aqui que eh assada e nao frita. O gosto dela eh igual ao gosto daqueles biscoitos que parecem um palmito que os camelo^s vendem e que vendem na feira. Tipo um cilindro de waffer. Voces nao sabem a emocao (para nao falar decepcao) que eh voce comprar um pacote de algo novo que nao tem na sua terra, com a embalagem brilhando e quando voce come , eh igual aquele biscoito ruim que vendia na feira e que sua mae trazia para voce ao inves de algum recheado gostoso quando voce eh crianca.

Batata do Burguer King: Igual a batata do Bobs. IGUAL. Impressionante. O sanduiche tb tem um que de bobs, mas eh muito bom. Bem eu particularmente gosto de bobs, entao gostei do burger king, inclusive da batata frita.

Batata do Arbys: Muito gostosa. Eh uma batata em forma de mola! Eh isso mesmo, muito legal. Ela se chama Curly fries. Gostei muito dela mais do que a comida que comi la. O arbys eh tipo de um KFC, que so vende comida de frango (de frango, nao Para frango, heheh). Na proxima vez que for la vou tentar comer uma batata dessa todinha sem partir ela, deu p enteder? ah sei la viajei.

Batata do Applebees: Esse restaurante eh como se fosse um outback da vida. Eh razoavel, meio caro, mas tem uma carne gostosa. A batata eu nao gostei muito nao , parece aquelas batatas de bar de beira de praia, cheia de casca e buraco preto. Ateh que eh gostosa, mas podia ser melhor.

Bem amigos da rede globo, ateh o momento nossa curly fries esta ganhando o trofeu de melhor batata frita da america, mas o resultado eh parcial ainda tenho muita batata para comer ainda, e a festa esta so comecando. Ainda falta Macdonalds, Wendys, Taco bell (fui la mas ainda nao comi a batata), outback, TGL Fridays, etc... Haja coracao!

quarta-feira, 18 de julho de 2007

Como nao falar nada em ingles - parte 2

Por favor sistema nao de erro - Toda vez que eu rodo algum programa eu peco encarecidamente que nao de nenhum erro, porque se der eu terei que pedir ajuda ou comentar com o pessoal aqui, e eh sempre o mesmo problema para explicar o problema, e la vou eu: "Hey, a got an erro", ai as caras de espanto "erro? erro? what is erro?", ai eu explico "deu uma mensagem aqui, a problem, a problem , a problem..." entao eles dizem "oh um got an E RRRROOOOARRRRRRR". Eu com cara de hamster assustado respondo "Yes, look the messagem". haha nem me atrevo a repetir p nao ofender.

A revolta das caixas de supermercado - Meu ouvido esta ficando afinado par ao idioma, a lingua nem tanto mas o ouvido da melhorando, mas em todo lugar tem gente que tem o dom da falta de comunicacao. Estava esperando um amigo comprar algumas coisas no mercado , es que passo por uma secao e uma simpatica atendente sorri e diz: "hi there, **************************************************************************", serio nao entendi nada do que ela falou, NADA! entao educadamente resolvi tentar mais uma vez , antes de desferir o classico "no thank you!". Novamente ela ela sorry , ja nao vai mais dizer hi there, pq ja cumprimentou entao ficou soh o **************************************************************************. Tive que ceder e confesssar. "Sorry, [nao entedi nada do que voce falou] disse em ingles". Ela bem treinada me disse: "ablas espanol?***********************************************". Que loucura. Eu disse para ela. [vamos voltar ao ingles, eu falo ingles, so nao estou entendendo nada do que voce esta falando, muito obrigado pelo que voce deve estar dizendo, mas estou apenas esperando meu amigo finalizar as comprar. So estou dando uma olhadinha.]. Ela sorri e diz "OK". opa isso eu entendi. Dei uma olhada e achei um chocolate dove (nao engracadinhos, nao estou maluco comendo sabao nao, o chocolate eh bom mesmo. O hersheys aqui eh muito ruim. Logo vi 6 barras 1 dollar). Fui para o caixa pagar meu dove, adivinha quem estava la para me receber? ELA! Entao eu disse assim: "Ok, Lets start again".

A revolta das caixas de supermercado II- Meu amigo comprou algumas coisas e fomos a outro supermercado. Chegando la foi a vez dele. na fila do caixa a mulher perguntou. "do you want a *********************************************************" e nao era uma bag, hehehe. Ele me olhou com uma cara de "essas caixas de supermercado estao de brincadeira com a gente hoje!". Ele pediu para ela repitir e nada, ateh que a esposa do meu amigo disse, olha eu acho que eh algo relacionado com desconto para fazer cartao de credito. Adivinha o que ele disse?? "NO THANK YOU!!". Depois disso precisamos homenagear e agradecer a essa maravilhosa expressao que esta salvando a pele de muita gente por aqui: OBRIGADO "No thank you!!!!"

terça-feira, 17 de julho de 2007

Novo Filme

Assisti ontem ao filme do transformers. Que filme eh esse fantastico, maravilhoso! Mas um trailer me chamou a atencao. Eh um filme produzido por JJ Abrams, conhecido autor de Lost e Alias (quem disse que eu consegui pronunciar Alias em ingles...). O trailer eh muito maneiro. O filme ainda nao tem nome e estreia em janeiro nos cinemas. Para dar um gostinho assistam ao trailer, pois soh vendo para curtir, no maior "estilo" Lost. Esse cara eh meio doido. http://www.firstshowing.net/2007/07/09/jj-abrams-cloverfield-1-18-08-trailer-officially-hits

Como nao falar nada em ingles - Parte 1

Como diria chacrinha: "Quem nao se comunica se estrumbica". Aqui vao algumas perolas e situacoes que eu tenho passado aqui nos estados unidos. Espero que voces se divirtam e nao cometam as gafes que eu cometi. ja ate coloquei parte 1 porque sei que sera uma longa serie.

"Do you want a bag?" - depois de tomar uma dura na imigracao e quase voltar para casa sem nem entrar em campo pela selecao brasileira, confesso que fiquei bastante nervoso, e o pouco de coragem que desceu comigo do aviao se foi.Fiquei tao assustado que nao tive de coragem de chegar no macdonalds e apenas dizer "number one please". Entao fiquei perambulando pelo aeroporto de dallas, ate que achei uma banca de revistas. Resolvi comprar algo que eu ja conhecia, uma pepsi e uma batata lays, haha (bom, comprei um chocolate novo pq nao aguentei de curiosidade de provar algo novo ja). No caixa, quase tremendo entreguei os produtos e o cara me disse "morning Sir". Opa isso eu entendi, aeee tou mandando bem. Ai ele disse o preco e eu entreguei dez dolares. O cara pegui e disse "ten *********". Gelei. Nao sabia se ele queria dez centavos, se eu dei a nota errada, comecei a ficar nervoso. Entao ele me da o dinheiro e me pergunta "do you ********** bag". Eu branco ja, nao entendi o que o cara falou, nao tive outra reacao a nao ser dizer "No, thank you" e sai com um pacotao de batata na mao, outra com uma garrafa de pepsi e uma barrona de chocolate se equilibrando pra la e para ca. Depois que eu sentei e relaxei e respirei eu entendi o que o cara me disse: "Voce quer uma sacola?". Bem se voce nao entender o que alguem disser simplesmente sorria e diga "No Thank you!"

"No thank you, parte 2" - Aqui quando voce vai em algum lugar comer, e voce ainda nao esta tao seguro eh um problema. Todo restaurante tem milhares de opcoes , e coisas que voce pode adicionar e acrescentar e mudarno seu pedido. Para os assustados de plantao que nem eu, eh um problema. Certa vez fui no restaurante e pedi um frango. A atendente simpaticamente me deu as opcoes: "do you want an extra ******, a double ******, ***** fries ou rosted *********. We also have ********, if you want you can ******** or **********." Como ja disse - se voce nao entender o que alguem disser simplesmente sorria e diga "No Thank you!".

Tabbed prices - essa eh meio sem graca mas so para constar. estavamos discutindo sobre o preco do ipod. E eu quis dizer que o preco do ipod eh tabelado, mas se alguem quiser vender por mais pode, so nao pode vender por menos. Bem ai vai a pergunta, como eh preco tabelado em ingles......... nao sabem? nem eu, mas na hora tive que completar a frase e disse "the price is tabled!". que gafe, preco tabelado eh "fixed price" ou "list price".

WinCain Cain Cain - Essa eh para a galera de tecnologia que vai entender melhor, mas quem nao conhece nao tem problema, vai pegar a ideia. Tem um programa chamado WinRaR, e um rapaz aqui que me mandou um arquivo que precisava do winrar para abrir. Eu disse para ele: "i need the winrar", ele nao entendeu, e eu falando , e ele nao entendeu, e ai ele disse: "ahh the winRRRRRRRAAAAAAARRRRRRRR", olha fiquei com medo. parecia que estava rugindo como um leao. ai para confirmar minha pronuncia , soltei o berro tb, "Yes, the win RRROOOAAAARRRR", no maior estilo tarzan. Depois dizem que o brasil eh que eh selva.

InglesFobia - Na verdade esse topico nao sobre o que eu falei errado , mas o que eu nao falei. Nos primeiros dias eu estava com tanto medo de falar, que no mercado as vezes vinham aquelas velhinhas simpaticas querendo puxar assunto, e elas se aproximavam e eu dava um passo para o lado, ela se achegava e eu ia me esquivando ate acabar a prateleira e eu disparar em retirada pelo corredor principal. O mesmo valeu para os molequinhos com os olhinhos brilhando querendo soltar alguma, ficar boiando com molequinho eh muita humilhacao, tou fora. Estava tao assustado com a situacao que se alguem efetivamente chegasse a falar estava pronto a disser: "No ablo ingles, soy merricano, no compreendo, senorita." Eh mais facil dizer que sou mexicano do que explicar que sou brasileiro".

Mais ou menos assim: eu sabia falar metade do portugues, nao aprendi o ingles e esqueci a metade do portugues que eu sabia, enfim virei mudo. ;)

Ajuda: Estou precisando comprar uma bandeija para comer em cima da cama, essas coisas, mas eu nao sei como eh bandeija em ingles, e ninguem no mercado entendeu o meu "imagem e acao". Se voce souber fazer "bandeija de plastico portatil para comer em cima da cama" em mimica, mande um video, ou me diga como eh que se fala. please! Help me!

Let the journey begins

Amigos, agora sim tudo estabilizado , vou comecar a postar regularmente para voces um pouco da minha vida aqui nos estados unidos, as novidades, fotos, enfim, o que der na cabeca tamos ai para compartilhar com os meus amigos. Eh uma forma de te-los mais perto, pq a saudade esta grande e estou aqui tem so uma semana. Mas "tudo posso Naquele que me fortalece!". Espero que voces se divirtam, assim como eu!