Embora meu ouvido esteja ficando mais acostumado com o idioma, ainda tem algo que eu realmetne fujo ateh hoje. Atender telefones. Realmente nao consigo entender o que as pessaos dizem, eh muito mais dificil que ao vivo, televisao, em outras palavras, ta brabo!
Certa vez eu atendi o telefone em casa foi mais ou menos assim:
Tel: Hi!
Eu: Hi!
Tel: [Meu nome eh *****]
Eu: Hi!
Tel: ********************************************************************
Eu: ???????????
Tel:********************************************************************
Eu: ????????????????????????????????????????????????????????????????????
Tel: [ligue para 1-800-***** e saiba mais sobre nossas promocoes, bye!]
Putz, era um spam telefonico. Nao tinha ninguem do outro lado da linha, que raiva ,fiquei com cara de bobo.
Outra Ligacao:
Eu comecei agora: Alou!
Tel: Hi Mr. ********!
Eu: Hi {como eu nao entendi o nome que ela chamou, eu continuei}
Tel: Do you have a *******
Eu: Well, I ......
Tel: I have the solution ***********
Foi assim, eu estava falando e a mulher me cortou no meio, ai eu percebi. Ah de novo falando com o robo do telefone, que droga de spam telefonico.
O pior foi que alguem ligou antes de ontem e foi assim:
Eu: Alo!
Tel: Hi, [eu qeuria falar com *******]
Eu: {nao acreditando que era alguem pensando "mais um robo, enjoado"} Nao mora mais aqui.
Tel: Oh , **********************************************************
Eu: {acho que vou desligar esse spam}
Tel: Who ********?
Eu: ............
Tel: [COM QUEM EU FALEI, POR FAVOR?]
Eu: {foi ai que eu finalmente percebi que nao era um spam, caraca que situacao.}
Eu: Eduardo
Tel: Ok, thanks, Bye. {com certeza ela nao entendeu meu nome}
Eh por essas e outras que ainda estou correndo de ligar ou atender telefone de americano.
quinta-feira, 26 de julho de 2007
Assinar:
Postar comentários (Atom)
4 comentários:
E "IE" Zé!!! HEHEHE!!! Vc pode fingir que é uma secretária eletrônica... Faz assim:
Tel: Hi!
Edu: Hi!
Tel: Do you *******? {Vc não entendeu nada}
Edu: See it well... [Eu não estou aqui no momento, deixe o recado depois do barulho da minha pia que tritura o lixo] bruuuuum!!!!
Espero que ajude... hehehe Abraços, Popó...
Pooooo quer dizer q todas as vezes que nós ligamos e vc nao atendeu foi o pavor do telefone que impediu?? hahahaha
Vc nao tem bina?
Rolando de rir...
Adorei suas histórias, aguardando mais...
Abraços!!!
Eduardo, suas postagens são cômicas, vou sempre acompanhar o seu blog.
Postar um comentário